С Ы К Т Ы В К А Р С К И Й     Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й     У Н И В Е Р С И Т Е Т  

ГЕНДЕРНАЯ ТЕОРИЯ И ИСТОРИЧЕСКОЕ ЗНАНИЕ

  о проекте   персоналии   публикации   спецкурсы   семинары   конференции   ссылки  

"Социально-политические взгляды Кристины Пизанской (1364 - 1430)"

Елизарова Е.Ю.

Данный спецкурс предполагается прочитать студентам IV курса заочного отделения исторического факультета СыктГУ во втором семестре 2002 - 2003 уч. года в объеме десяти часов. В перспективе предполагается его включение в спецкурс для IV курса дневного отделения "Женщины в повседневной жизни во Франции в XIII-XIV веках". Этот курс в объеме 32 аудиторных часов предполагается прочитать в 2003-2004 уч. гг.

Спец. курс посвящен социально-политическим идеям известной французской писательницы Кристины Пизанской (1364 - 1430), которая была первой женщиной в средневековой Европе, профессионально занимавшейся литературным трудом. В многочисленных сочинениях разных жанров она высказала свои суждения о семье, обществе и государстве, отразив взгляды и убеждения широкого круга современников. Ее мировоззрение представляет своего рода срез социального сознания, по которому можно судить о состоянии французской общественной мысли и о волновавших ее проблемах в ту эпоху, когда Франция переживала тяжелейший социально-политический кризис, связанный с острыми феодальными усобицами и возобновлением Столетней войны. Актуальность темы работы предопределяется прежде всего тем, что в настоящее время растет интерес к феминистским идеям Кристины, ибо она была первым средневековым мыслителем, открыто выступившим в защиту женщин от традиционных "антифеминистских" теорий, питавшихся или христианской, или античной мыслью. Вместе с оригинальными взглядами на брак и семью эти идеи позволяют при исследовании творческого наследия Кристины понять особенности женского мировосприятия, которые совсем не проявляются в литературе той эпохи, когда писательский труд был монополией мужчин.

Хронологические рамки курса формально соответствуют периоду творчества Кристины Пизанской - 1396-1430 гг.

Программа курса

Введение (0.5 часа).

Жизнь и творчество Кристины Пизанской: автобиографические данные. Произведения Кристины Пизанской как исторический источник, их информативная ценность для анализа ее моралистических, феминистических и политических представлений. Наиболее важное из феминистских сочинений Кристины: "Книга о Граде Женском.

Научная разработка темы: изучение творчества писательницы в XIX-XX вв.

Социальные взгляды Кристины Пизанской (2 часа)

Общественная дифференциация и социальный мир в представлении писательницы.

Объяснение миропорядка, в котором существует человек - систематизация общественных явлений, свидетельствующих о добрых делах и нравах французского государя и его подданных. Мысль о социальной пользе всеобщего религиозно-нравственного образования - лейтмотив творчества Кристины Пизанской, его ориентация на сохранение политической мощи государства. Представление писательницей иерархически организованного социума в виде человеческого тела; сущность социального согласия и условия его достижения.

Социальный идеал Кристины Пизанской. Представления о мире и войне. Идеи о внутреннем и внешнем мире. Условия поддержания общественного порядка. Представление о "Переменчивости судьбы". Социальная доктрина Кристины Пизанской.

Феминистские взгляды Кристины Пизанской (5 часов)

Выступление писательницы в защиту женской природы - характерные для феминизма черты в "Книге о Граде Женском" (1405). Оаровержение писательницей доводрв предшественников - Аристотеля, Жана де Мена, Джованни Боккаччо о неисчерпаемом женском малодушии. Идея о социальной пользе грехопадения Евы и падших женщин в творчестве Кристины Пизанской. Комплекс ее взглядов на роль женщин в истории. Образ Девы Марии в "Книге". Комплекс идей о женском кокетстве.

Феминистский взгляд Кристины Пизанской на женское счастье.

"Определение писательницей способов самореализации своих современниц в мире. Мысль о путях и возможностях самосовершенствования женщин в современную ей эпоху. Причины оправдания женской природы, без учета социальной важности материнства.

"Образ матери Кристины в "Книге о Переменчивости Судьбы"(1404).

"Личный опыт писательницы :"Сказание о Пуасси" (1403) - повествование писательницы о путешествии в монастырь и ее свидание со своей набожной дочерью.

"Мать - воспитательница в представлении Кристины Пизанской - мудрая блюстительница нравов своего дитяти. Описание стойкости матерей, наблюдающих страдания своих детей во имя Бога. Женский героизм как преодоление материнской любви. Подвиги матерей, рискнувших жизнью своих детей ради общественного блага по политическим мотивам. Разделение родительских обязанностей между супругами: половое воспитание детей, педагогические возможностях женщин. Основная материнская обязанность в отношении дочерей: воспитание чувства собственного достоинства и сохранение девичьей чести. Материнский долг в отношениях с сыновьями : благоразумный контроль за их религиозном, нравственном и интеллектуальном воспитании.

Возвращение долга родителям в заботе о них - основная обязанность детей. Условия сохранения мирных отношений между родителями и детьми.

"Идеи Кристины Пизанской о личном благополучии женщин в любви и браке. Феминистский довод о равенстве сил мужчин и женщин на полях сражений и на "поле Учености". . Идея писательницы о цели женского самообразования - религиозно-нравственного самовоспитания. Представление о любви как естественном чувстве:

Баллады писательницы о куртуазной любви. Идея Кристины Пизанской о причинах появления "огня любви". Мысль о безнравственности телесной любови вне семейных уз. Подобие назидательных мыслей Кристины по поводу супружеского благополучия ее педагогическим советам. Идеи о ведении домашнего хозяйства. Факторы преодоления супружеского разлада. Образы представительниц слабого пола, не сумевших пережить разлуку со своими возлюбленными. Советы писательницы, данные ее современницам, по поводу достижения счастья в любви и браке: мысль, что мужчин сила духа привлекает почти в такой же степени как и красота.

"Представление Кристины Пизанской о счастье одиноких женщин. Образы благочестивых непорочных женщин в "Книге о Граде Женском". Взаимосвязь понятий "непорочность" и "целомудрие". Образ героической вдовы в творчестве Кристины Пизанской. Семирамида. Героические вдовы - мстительницы за погибших супругов, наследницы их ратного дела, направленного на достижение мира. Примеры героических вдов французской истории, обладательниц королевской короны.. Назидательный замысел писательницы в одобрении женского героизма.

Портрет вдовствующей матери, спасающей своего ребенка - образ героической вдовы короля Хильперика, Фредегонды, Бланки Кастильской. Идеальная вдова как блюстительница традиций покойного мужа. "Книга о Граде Женском" как сборник назидательных рассказов о благочестивых представительницах прекрасного пола.

Советы "пожилым и молодым" женщинам, данные писательницей в "Книге Трех Добродетелей" (ноябрь 1405 ) на основе личного опыта. "Лекарство" от одиночества. Порядок защиты имущественных интересов и рассказ писательницы о личном опыте поведения в суде. Совет Кристины одиноким представительницам слабого пола: любить не мужчин, а Бога.

"Общий итог анализа феминистской мысли Кристины Пизанской: ее мысль о способности женщин к миролюбию .

Государь и государство в системе политических взглядов писательницы (2часа)

1. Воспитание юного государя в политической мысли Кристины Пизанской.

2. Образ идеального государя в творчестве Кристины Пизанской.

Общее заключение (0,5 часа).

Воображение и действительность в историческом понимании Кристины Пизанской. Система ее социально-политических взглядов - комплекс идей о формировании добродетелей французского монарха и его подданных. Этическое сознание Кристины Пизанской. Понятия естественного и нравственного законов.

Предполагаемые направления развития

В связи с дальнейшей разработкой истории семьи в позднесредневековой Франции предполагается его включение в спецкурс для четвертого курса очного отделения "Женщины в повседневной жизни во Франции в XIII-XIV веках". Этот курс предполагается рассчитать на 32 часа аудиторных занятий и прочитать в 2003-2004 уч. г. В настоящее время мы занимаемся переводом на русский язык сочинения анонимного автора-буржуа "Парижский домострой" (1394) и переводим для разработки лекций монографию Филиппа Контамина "Повседневная жизнь во время Столетней войны". Кроме того, мы предполагаем дальнейшую разработку этой тематики по направлениям указанным в описании краткосрочной командировки в Москву.

Ожидаемые результаты

  1. достигнутые научные результаты могут позволить в дальнейшем использовать творческое наследие Кристины Пизанской при изучении истории феминистской мысли и этики семейно-брачных отношений во Франции;
  2. материалы могут быть использованы студентами, выполняющими научные работы по интеллектуальной истории и в особенности по гендерной проблематике и исторической психологии.

Cписок используемых источников и литературы

I. Источники

  1. Ch. de Pisan. Amour, il est fol qui te croit; C'est douce chose que mariage//Ch. de Pisan. La Choix de poemes/Par S.Solente. P.,1969.
  2. Ch. de Pisan. Ditie a la Pucelle//Le proces de condamnation de Jeanne d'Arc/Par J.Quicherat. P., 1841-1849. T. V.
  3. Ch. de Pisan. La Lamentacion sur les maux de la France/Ed. A.J. Kennedy//Melanges de langue et litterature francais du Moyen Age et de la Renaissance offerts a Charles Foulon. Rennes, 1980. T.I.
  4. Ch. de Pisan. Le Dit de Poissy/Цит. по: Lorcin M.-T. Mere nature et le devoir social: la mere et l'enfant dans l'oeuvre de Ch. de Pizan//Revue Historique. P., 1989. T.282. N571.
  5. Ch. de Pisan. Le Livre de la Mutacion de Fortune/Ed. S. Solente. P., 1959-1966. 4 vol.
  6. Ch. de Pisan. Le Livre de la Prod' homie de l' homme/Цит. по: Gauvard. Cl. Christine de Pisan a-t-elle eu une pensee politique? A propos d'ouvrages recents//Revue Historique. P., 1973. T.250.N508.P.429.
  7. Ch. de Pisan. Le Livre des fais d'armes et de chevalerie/Цит. по: Wisman J.A. L'eveil du sentiment national au Moyen Age: la pensee politique de Ch. de Pisan//Revue Historique P., 1977. T.257. N 522. P. 293.
  8. Ch. de Pisan. Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles Quint/Nouvelle collection des memoires/Par Muchaud et Poujoulat. 1e serie. P., 1836. T.I-II; Ch. de Pizan. Le Livre des Faits et Bonnes Moeurs du roi Charles V Le Sage/Ed. E. Hicks, Th. Moreau. P. Stock, 1997.
  9. Ch. de Pisan. Le Livre du Chemin de long estude/Ed.R. Puchel. Berlin, Paris, 1881.
  10. Ch. de Pisan. Le Livre du corps de policie/Ed. R.H. Lucas. Geneve. Droz. "T.L.F.", 145, 1967.
  11. Ch. de Pisan'S "Epistre de la prison de vie humaine"/Ed. by Dr.A.J. Kennedy. Glasgow, 1984.
  12. Ch. de Pizan. Le Livre de la Cite des Dames/Ed.E.Hicks. Th. Moreau. P., Stock. 1986; Кристина Пизанская. Из "Книги о Граде Женском" (Перевод Ю.П. Малинина)//Пятнадцать радостей брака. М. Наука, 1991.
  13. Ch. de Pizan. Le Livre des Trois Vertus ou le Tresor de la Cite des Dames/Ed. Ch.C. Willard, E. Hicks. P. Champion ("Bibliotheque du XV-em Siecle", L), 1989.
  14. Ch. de Pizan. Cent Ballades d'Amant et de Dame/Ed.J. Cerquiglini P., Union Generale d'Edition ("10/18"). 1982.
  15. Ch. de Pizan. Seulete suy et seulete vueil estre/Цит. по: Lefevre S. Christine de Pizan//Dictionnaire des lettres francaises. Le Moyen Age/Par R. Bossuat, L. Richard, G.R. de Lages. Sous la dir. de G. Hasenohr et M. Zink. Torino. 1992; см.: Ch. de Pisan. La Choix de poemes/Par S. Solente P., 1969.
  16. Ch. de Pizan'S Epistre a' la reine (1405)/ Par A.J. Kennedy//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T. 92. N2.P. 253-264.
  17. L'avision - Christine/Цит. по: Wisman J.A. L'eveil... P.293.
  18. Les enseignements moraux ou Enseignements de Christine a son fils/Цит. по: Lorcin M.-T. Mere nature et le devoir social... P.39.
  19. Les sept psaumes allegorises of Christine de Pisan/Цит. по: Wisman J.A. L'eveil... P.295.
  20. The Livre de la paix of Christine de Pisan/Ed. Ch.C.Willard. La Haye, 1958.

II. Литературa.

  1. Arnaville T. Structuration personnelle du Ditie de Jeanne d'Arc (1429)//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92. N2.
  2. Beaumanoir Ph. de. Coutumes de Beauvaisis/Ed.A.Salmon. P., 1899. T.I.
  3. Bell D.M. L' ideal ethique de la royaute en France au Moyen Age. Geneve, Paris, 1962.
  4. Blanchard J. Christine de Pizan: tradition, experience et traduction//Romania (Revue Trimestrielle)/Publ. par J. Monfrin. P., 1990, 1993. T. III. P.200-235.
  5. Bloch M. Les rois thaumatourges. P., 1924.
  6. Bloch M. Rois et serfs. P., 1920.
  7. Bresc H.L. Europe des villes et des campagnes (XIII-XV siecles)//Histoire de la famille/Sous la dir. A. Burguere e.a. P., 1986. T.I.
  8. Brown - Grant R. Decadence ou progres? Christine de Pizan, Boccace et la question de I' age d' or//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988, T92. N2.
  9. Campaux A. La question de femmes au quinzieme siecle//Revue des Cours Litteraires de la France et de I' etranger. P., 1864.
  10. Campbell P.G. Christine de Pisan en Angleterre//Revue de litterature comparee. P., 1925.T.V. P.659-670.
  11. Cerquiglini J L'etranger//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92. N2.
  12. Combes A. Jean de Montreil et chancelier Gerson. Contribution des rapports de l' humanisme et de la theologie en France au debut du XV-em siecle. P., 1942 (Etudes de Philosophie Medievale XXXI).
  13. Duby G. Structures familiales dans le moyen age occidentale. XIII Congres international des Sciences Historiques. Moscou, aout. 1970.
  14. Dulac L. De l'art de la digression dans le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V// Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1993. T.97. N1.
  15. Dulac L. Une mythe didactique chez Ch. de Pizan: Semiramis ou la veuve heroique (Du de mulieribus claris de Boccace a la Cite des Dames)//Melanges des Philologues romanes offerts a Charles Camproux. Montpellier, Centre d' Etudes Occitanes de l' Universite Paul Valery. 1978.
  16. Dulac L. Unite et variations de la sagesse dans le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92. N2.
  17. Dulac L. Dufournet J. Avant - propos//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92.N2.
  18. Fleming J. V. Damoiselle Ch. de Pizan, Veuve de Me Etienne de Castel (1364-1431)/Par Castel F. de//Speculum. A journal of Medieval. Cambridge, 1975. T.50. N3.
  19. Fraisse S. Jeanne d'Arc/Jeanne la Pucelle. Une heroine europeene (Jeanne d' Arc. Figure litteraire de Christine de Pisan a Jean Anouil)/Ed.Horvat H. Lyon, 1994.
  20. Gauvard Cl. Christine de Pisan a-t-elle eu une pensee politique? A propos d' ouvrages recents//Revue Historique. P., 1973. T. 250. N508.
  21. Gauvard Cl. De la theorie a la pratique: justice et misericorde en France pendant la regne de Charles VI//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92. N2.
  22. Guenee B. Fiction et realite dans l' oeuvre du Religieux de Saint-Denis: l'exemple de la paix de Tournai (1385)//Revue des Langes Romanes. Montpellier, 1993. T.97. N1.
  23. Hicks E. Discours de la toilette, toilette du discours. De l'ideologie du vetement dans quelques ecrits didactiques de Christine de Pizan//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92. N2.
  24. Hicks E. Moreau Th. Introduction//Ch. de Pizan. Le Livre de la Cite des Dames.
  25. Hicks E.Moreau Th. Introduction//Ch. de Pizan. Le Livre des Faits et Bonnes Moeurs du roi Charles V le Sage.
  26. Juillien M.H. Fery-Hue F. Gilles de Rome//Dictionnaire des lettres francaises.
  27. Kennedy A.J. Christine de Pisan: A bibliogr. guide/Angus J. Kennedy - London. Grant Culter, 1984.
  28. Kennedy A.J. La Lamentacion sur les maux de la France de Christine de Pizan//Melanges de langue et litterature francaises du Moyen Age et de la Renaissance offerts a Charles Foulon. Rennes, 1980. T. I.
  29. Kennedy A.J. Introduction//Christine de Pisan'S "Epistre de la prison de vie huimaine".
  30. Koch Fr. Leben und Werke der Christine de Pisan. Golsarja. Harz. Werlag von Ludwig Koch. 1885.
  31. Krinen J. Idees et croyances politiques en France XIII-XVe siecle. P., 1993.
  32. Krynen J. Ideal du Prince et Pouvoir royale en France a la fin du Moyen Age (1380-1440). P., Ed. A. et J. Picard. 1981.
  33. Lefevre S. Christine de Pizan//Dictionnaire des lettres francaises.
  34. Lefevre S. Debat sur le Roman de la Rose//Dictionnaire des lettres francaises.
  35. Lefevre S. Jean Golein//Dictionnaire des lettres francaises.
  36. Lefevre S. Le poete ou la pastoure//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92. N2.
  37. Lerne E. de. Reines legitimes et reines d'aventures. P., Plon. 1867.
  38. Levy J-Ph. L' Officialite de Paris et les questions familiales a la fin du XIV siecle//Etudes du droit canonique dediees a Gabriel le Bras. P., 1965.
  39. Lorcin M.-T. Mere nature et le devoir social: la mere et l'enfant dans l'oeuvre de Ch. de Pizan//Revue Historique. P., 1989. T.282. N571.
  40. Lorcin M.-T. Pouvoir et contrepouvoir dans le "Livre des trois vertus"//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92. N2.
  41. Loukopoulos H.D.: Classical Mythology in the Works of Christine de Pisan, with an Edition of L'Epistre Othea, these Wayne State University, 1977 (Dissertation Abstracts International, XXXVIII (1977-1978) P. 6706 A).
  42. Lucas R.H. La pensee politique de Christine de Pisan//Ch. de Pisan. Le Livre du corps de policie.
  43. Molinier A. Les sources de l'histoire de la France. P., 1904. T.14.
  44. Mombello G. Quelques aspects de la pensee politique de Christine de Pisan d'apres ses oeuvres publiees//Culture et politique en France a l' epoque de l' Humanisme et de la Renaissance/Ed., F.Simone. Torino, 1974.
  45. Ouy G. Reno Ch. M. Les hesitations de Christine: Etudes des variantes des graphies dans trois manuscrits autographes de Ch. de Pizan//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92.N2.
  46. Paris et ses historiens au XIV et XVss.P., 1867.
  47. Pernoud R.Christine de Pisan. P., Calman-Levy. 1982.
  48. Pinet M.-J. Christine de Pisan (1364-1430). Etude biographique et litteraire. P., Champion. 1927, (bibliotheque du XVe siecle XXXV), 1974. Reprinted.
  49. Power E. Les femmes au Moyen Age. Aubier Histoire. P., 1979.
  50. Puchel R. Le Livre du Chemin de long estude/Par Ch. de Pisan//Ch. de Pisan. Le Livre du Chemin de long estude.
  51. Sasaki S. Le poete et pallas dans le Chemin de long estude (1402-1403)//Revue des Langues Romanes. Montpellier, 1988. T.92.N2.
  52. Solente S. Introduction//Ch. de Pisan. La Choix de poemes.
  53. Tommassy R.Essai sur les ecrits politiques de Christine de Pisan, suivi d'une notice litteraire et de pieces inedites. P.,1838.
  54. Viollet P. Histoire des institutions politiques et administratives de la France. P., 1903. T.3.
  55. Willard Ch.C. Introduction//The livre de la paix of Christine de Pisan. La Haye, 1958.
  56. Willard Ch. C. The order the Rose: The Lif and Ideas of Ch. de Pizan. Torowa, N. J. 1976/Par McLeod E.//Speculum. 1978. T. 53. N 0.1.
  57. Wisman J. A. L'eveil de sentiment nationale au Moyen Age: la pensee politique de Ch. de Pisan//Revue Historique P., 1977. T. 257. N 522.
  58. Zink M. Litterature francaise du Moyen Age. P., 1992.
  59. Абдуллабеков В.О. Представления о браке и брачности в Пизе начала XV века//Женщина, брак, семья до начала нового времени: демографические и социокультурные аспекты. М. Наука, 1993.
  60. Бессмертный Ю.Л. "Анналы": Переломный этап?//Одиссей. М. Наука, 1991.
  61. Бессмертный Ю.Л. Брак, семья и любовь в средневековой Франции//Пятнадцать радостей брака. М. Наука, 1991.
  62. Бессмертный Ю.Л. Демографическое поведение и демографические процессы во Франции IX-XV вв.//Женщина, брак, семья...
  63. Бессмертный Ю.Л. Жизнь и смерть в средние века. Очерки демографической истории Франции. М. Наука, 1991.
  64. Ле Гофф Ж. Предисловие//Блок М. Короли-Чудотворцы. М. "Языки русской культуры", 1998.
  65. Ле Гофф. Ж. С небес на землю. (Перемены в системе ценностных ориентаций на христианском западе XII-XIII вв.)//Одиссей.М., 1991.
  66. Опиц К. Женщина в зеркале позднесредневековой агиографии (XIII-XIV вв.)//Женщина, брак, семья...
  67. Малинин Ю.П. "Королевская троица" во Франции XIV-XV вв.//Одиссей М., 1995.
  68. Малинин Ю.П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб.: "Издательство С.-Петербургского университета", 2000.
  69. Малинин Ю.П. Патриотические идеи Жанны д'Арк//Историческое и литературное наследие Франции и культурные традиции России от средневековья до наших дней. 3-я международная научно-теоретическая конференция. Тезисы I-5 апр.1998. (СПбГУП).
  70. Малинин Ю.П. Салический закон о престолонаследии и концепция королевской власти во Франции XIV-XV вв.//Проблемы социальной истории и культуры средних веков и раннего нового времени. СПб., 1996.
  71. Малинин Ю.П. Средневековый дух "совета"//Одиссей. М., 1992.
  72. Политические структуры эпохи феодализма в Западной Европе VI-XVII вв. Л.,1990.
  73. Хачатурян. Н.А. Сословная монархия во Франции XIII-XV вв. М., 1986.

спецкурсы


Античная история в свете гендерной теории

Социально-политические взгляды Кристины Пизанской (1364 - 1430)

"Женщины дома Габсбургов в истории и культуре XIV-XVII веков"

"История новейшего времени в свете гендерной теории"

"История западной европы в гендерном измерении"








  о проекте   персоналии   публикации   спецкурсы   семинары   конференции   ссылки  
Сайт размещен при поддержке компании "ТелеРосс-Коми"
В 2002 году проект поддержан ИОО "Фонд Сороса"