назад

КАНДЗЯВЫЕ ЭССЕ

КАНДЗЯВЫЕ ЭССЕ

Отвечая на постоянные письма посетителей сайта, автор пришел к необходимости создания на сайте специального раздела, посвященного иероглифам. При этом, осознавая, что лучшая форма для запоминаия иероглифов - это свободное и легкое изложение, автор решил начать реализацию задуманного не в виде интернет-страниц, а исключительно в печатной форме. Таким образом, на свет стали появятся так называемые "Кандзявые эссе". На первый взгляд название странноватое, но, с другой стороны, иначе этот труд назвать и нельзя.

Кандзявые эссэ - это книга, которую можно читать на досуге и при этом не тратить время и силы на поиск справочной информации и рытье в иероглифических словарях, ну а высвободившееся время использовать только на восприятие и переработку полезной и интересной информации. Причем не просто на переработку, а на постоянную и многогранную работу с иероглифическим материалом, которая рано или поздно приведет к тому, что в голове вполне самопроизвольно образуются все необходимые связи и ассоциации, необходимые как для успешного узнавания иероглифов, так и для их воспроизведения в любых формах и в любых условиях.

 

Осуществляется регулярная рассылка эссе в вордовском формате по мере их написания с частотой - одно эссе в месяц. Если ваш компьютер японизирован, вы сможете прочитать данный документ на вашем компьютере, а лучше будет, если вы распечатаете его на принтере. Если же ваш компьютер не поддерживает японских шрифтов, вам достаточно будет скачать 4-х мегабайтный архив шрифта MSMINCHO и установить его на своем компьютере. После чего просмотр и распечатка документа не будет у вас вызывать каких-либо затруднений.

 

НЕКОТОРЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

Какой предварительный багаж знаний необходим для работы с эссе?
Было бы неплохо, если бы вы до этого выучили азбуку Хирагана (смотрите соответсвующие уроки самоучителя). Но можно обойтись и без нее (по крайней мере, в первых эссе).

На кого расчитанны эссе?
1. Прежде всего на тех, кто пытается самостоятельно изучать японский язык.
2. На тех, кто только начал учить язык и даже еще не знает не только японской грамматики, но даже ни одного слова по-японски.
3. На тех, кто выучил свои первые 100 иероглифов и окончательно застопорился.
4. На тех, у кого не хватает времени для постоянной и кропотливой работы над учебниками и самоучителями, но при этом не потерял надежду на поддержание себя в "спортивной" форме.
5. На всех тех, кто хочет попробовать свои силы в японском языке.

Являются ли эссе самодостаточными?
Ни в коем случае! "Кандзявые эссе" только содействуют усвоению материала и являются скорее книгой для чтения, чем учебником, и ни в коей мере не заменяют ни учебники, ни самоучители, ни какие-либо курсы. Они не самодостаточны, но, тем не менее, вполне самостоятельны.

Дадут ли эссе возможность выучить иероглифы с минимальными усилиями за минимальное время?
Может быть и дадут, может быть и нет. Надо иметь ввиду, что "Кандзявые эссе" не являются очередной панацеей и средством для ленивых. Но они несомненно облегчат вашу работу и дадут тот материал, которого вам так не хватает, особенно в начале пути. С этим материалом надо будет работать - читать, читать и читать. Причем неоднократно. Зато без словаря. Минимальных усилий не будет, но не будет и усилий потраченных напрасно. А это уже, поверьте, немало!

Эссе - это книга только для запоминания иероглифов?
Конечно же нет. Это и новые слова, это и новые иероглифы, это и основы грамматики. Но все это достаточно незатейливо, легко и просто. А главное - без душевного надлома и какого-либо физического надрыва.

Сколько планируется всего выпустить эссе?
Трудно сказать. "Кандзявые эссе" это не чей-то заказ, а результат творческого обобщения материала. Количество эссе будет зависеть от спроса на них. Возможно они будут выходить пожизненно.

Как часто будут выходить эссе?
По возможности, не реже и не чаще одного раза в месяц. Именно такого срока будет достаточно для разработки очередного эссе со стороны автора, и его освоения со стороны читателя.

Как стать подписчиком эссе?
Если вы решили, что вам необходимо подписаться на "Кандзявые эссе", вам следует связаться с их автором по электронной почте wurdow@rambler.ru

А можно хотя бы одним глазком?
Количество писем со всевозможными вопросами о "Кандзявых эссе" перевалило за критическое. Поэтому, чтобы как-то удовлетворить любопытство заинтересовавшихся посетителей сайта и тем самым хотя бы частично уменьшить обилие вопрошающих писем, автором принято решение выставить для публичного ознакомления первое и восьмое эссе.

Эссе создавались и создаются в расчете на восприятие материала с бумаги, поэтому желательна распечатка всех страниц на принтере. Тем не менее для удовлетворения всех возможных потребностей и возможностей кроме word формата на сайте выставлены pdf и html версии. Надо иметь ввиду, что в html-варианте не соблюдены все надлежащие форматы, отвечающие наиболее удобному воспрятию.

Введение. Введение в кандзявые эссе.

RAR архив  введения RAR-архив введения (12 кб).

180 кб. PDF версия  введения PDF-версия введения (180кб).

Переход на восьмое эссе. Первое эссе (Дао)

RAR архив первого эссе в WORD формате. Требуется подержка японских шрифтов. RAR-архив первого эссе (41кб).

580 кб. PDF версия первого эссе. Поддержка японских шрифтов не требуется. PDF-версия первого эссе (430кб).

Переход на восьмое эссе. First essay (Dao)

580 кб. PDF версия первого эссе. Поддержка японских шрифтов не требуется. First essay (Dao) (pdf-350kb)

Переход на восьмое эссе. Восьмое эссе (Инь и Ян)

RAR архив первого эссе в WORD формате. Требуется подержка японских шрифтов. RAR-архив восьмого эссе (71кб).

580 кб. PDF версия первого эссе. Поддержка японских шрифтов не требуется. PDF-версия восьмого эссе (650кб).

Содержание эссе Содержание вышедших эссе.

Впечатления Впечатления читателей эссе.

Результаты анкетирования Результаты анкетирования подписчиков эссе.

Результаты анкетирования Самообучающие тексты.

Надеюсь чтение эссе доставит вам удовольствие. Если же вы захотите подписаться на получение всех уже созданных, а также последующих выпусков "эссе", пишите по адресу wurdow@rambler.ru.

С уважением, Александр Вурдов

СОДЕРЖАНИЕ ВЫШЕДШИХ В СВЕТ ЭССЕ

Введение.

180 кб. PDF версия введения RAR архив введения (12 кб) Первое эссе.

• Иероглифы - что же в них сложного
и надо ли быть гением, чтобы их выучить?
• 1850 или 20000?
• А вам это надо?

Эссе первое.

580 кб. PDF версия первого эссе. Поддержка японских шрифтов не требуется. RAR архив первого эссе в WORD формате. Требуется подержка японских шрифтов. Первое эссе.

• Японский и русский - «близнецы-братья»?
• И это все о нем!
• ДАО или не ДАО?
• Сколько же в нем черточек?
• Два в одном, как шампунь “Head and Shoulders”
• Кисточка - всему голова!
• ОН или не ОН? КУН или не КУН?
• Ищите ключи, господа, ищите!
• А вдоль дороги мертвые с косами стоят..

Эссе второе.

• Ключик ключику - рознь.
• Шея руки.
• Пение под покрывалом.
• Мы говорим: "вниз" - подразумеваем "вправо".
• Раму моющая мама.
• Два раза спросить - один раз ответить.

Эссе третье.

• Неевропейская сторона медали.
• Русские ураганы в Тихом океане.
• Паруса и маленькие драконы.
• Увековеченная тайна шелкопряда.
• О чем не догадывался дедушка Эйнштейн.
• Суши сущи на божественном ветру.

Эссе четвертое.

• Во поле береза не стояла.
• Следы Буратино на горе Фудзи
• «Быть или не быть» по-японски.
• Почему Фрейд не повесился.
• О бедной улитке замолвите слово.
• Иероглиф на все случаи жизни

Эссе пятое.

• Сапиенс двуликий.
• Главное в этом деле - ноги
• Большие люди маленькой японии
• Странно войти, неприлично выйти
• Круглые квадраты - квадратные рты.
• Сто раз по четыре ноля.
• Кисточковая революция

Эссе шестое.

• В королевстве кривых зеркал.
• По морям - по лесам.
• Как имя твое, Ниппония?
• Прилагательное? Глагол?
• Добро пожаловать, или...
• Лягушки дальнего плавания.
• Великая сила "но".

Эссе седьмое.

• Пять непохожих близнецов.
• Жертвы испорченного телефона..
• Секреты плачущих крокодилов.
• Пути гармонии неисповедимы.
• Чувства насекомых.
• Большая красота шерстяных пришельцев..
• В осенних сумерках печалясь...

Эссе восьмое.

580 кб. PDF версия первого эссе. Поддержка японских шрифтов не требуется.RAR архив восьмого эссе в WORD формате. Требуется подержка японских шрифтов.интернет страничка восьмого эссе.

• Толстый жирный океан
• Сверхсолнце Поднебесной.
• М и Ж в природе.
• Лунный кабачок "цукини".
• Японские вОроны и ворОны.
• Остановленный полет.
• Карасо ли карасу когда ее карасу?

Эссе девятое.

• Миф, блеф или реальность.
• Зубки - рисинки.
• Частный нос, чужой вопрос.
• Кстати, о птичках!
• Безглазые вороны.
• Священные насесты Японии.
• Трупный запах бытия.
• Волосатый зад.

Эссе десятое.

• Белые, белые лебеди.
• Ветвистые дороги современности.
• Суперскорости.
• Рэмбо по-японски
• Топоры на сушильных столбах.
• Зодиакальные гадания.
• Кто рано встает?
• Лягушкины дети.

Эссе одиннадцатое.

• Почти как "сансэн" бич.
• Руки близки друзей.
• Кожа на веточке - это смешно.
• Тяни-толкай по-японски
• Жестокое хихиканье за дверью.
• Пожирающие глазами.
• Камни за пазухой.
• Волны, слезы м дорога обратно.

Эссе двеннадцатое.

• Знакомый идиот под зонтиком.
• Шапокляк на борьбе с невежливостью.
• О, Женщина!
• Любовь, искусство и канкан.
• Укол зонтиком.
• Что же вытекает из тучи?
• Спотыкание умелых рук.

Эссе тринадцатое.

• Солнце над склоном Фудзи.
• Громы и молнии.
• Российские дороги Японии.
• Русский стандарт.
• Дракон в китайской шапке.
• Японцев не спрашивать!
• Шуточки старого ребенка.

На основе "кандзявых эссе", некогда поступивших в рассылку, издана уникальная книга "Японский для души", название которой полностью определяет стиль подачи сложного материала по японской письменности. В книгу входит 20 так называемых кандзявых эссе, некоторый необходимый справочный материал и уникальные мнемонические иллюстрации.

"Японский для души" 
	  как лучший способ 
	                     начать и продолжить

Подробно прочитать о кние и заказать ее можно кликнув на рисунке.

 

"Японский для души" 
	  как лучший способ 
	                     начать и продолжить

 

 

 

            «Японский для души»

           Подробнее о книге

         Мнение Ильи Франка

      Мнение Галины Воробьевой

   Где и как приобрести

Как это все получилось?


 
Страны, в которых читают кандзявые эссе
назад Copyright © 2000-2006 A.M. Wurdow (Syktyvkar)
http://www.komi.com/japanese