В начало

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ КАНДЗИ

и для запоминания азбук (каны) >>
Автор Лазунин Владимир
Город Самара
E-mail lazunin@yandex.ru
Ник в чате Puhlik

Программа позволяет запоминать иероглифы и слова на подсознательном уровне в процессе работы за компьютером за счет вывода иероглифов и их значений поверх всех окон в полупрозрачном режиме.

Таким образом, чем бы вы ни занимались, перед глазами постоянно меняются иероглифы с их чтением и значениями.

Программа работает только в среде Windows-2000 и выше.

Вы можете скачать архив программы (111 кб) и легко установить программу у себя на компьютере. В результате установки на панели задач появится "отрицательное начало в природе". При нажатии на него начинается прокрутка иероглифов.

Кроме того, в области уведомлений возникает знак, при нажатии правой клавишей на котором возникает управляющее меню.

Короткая инструкция по настройке:

Настройки лежат в файле settings.ini в следующем виде:

//begin//
file = testkana.txt
percentage = 25
interval = 5
size1 = 200
font1 = MS Mincho
size2 = 50
font2 = MS Mincho
red = 1
green = 1
blue = 1
haskana = yes
showkana = yes
translation = yes
transparent = yes
//end//

Где:

FILE – имя файла со словами.
PERCENTAGE – степень прозрачности выводимой информации: 100 – полностью непрозрачный режим; 0 – полная невидимость (прозрачность).
interval – раз в сколько секунд меняется слово.
SIZE1 и SIZE1 – размер и имя шрифта для слова.
SIZE2 и SIZE2 – размер и имя шрифта для слова. Следует иметь ввиду, что прописанный шрифт должен быть установлен в системе – иначе вместо знаков будут выводиться квадраты.
HASKANA = YES/NO - имеется ли в файле со словами строка с каной.
SHOWKANA = YES/NO - показывать кану или нет. Если предыдущий параметр - no, то от этого параметра уже ничего не зависит.
TRANSLATION = YES/NO - показывать ли перевод (предполагается, что перевод есть всегда, но теперь можно его отключать - чтобы, например, была только кана, или вообще только кандзи).
//BEGIN// и //END// - помечают начало и конец блока настроек.

В файле со словами каждая строка состоит из слова, двух пробелов, каны, двух пробелов и перевода.

Оба файла – и настройки, и слова – должны быть сохранены в формате Юникод (т.е. в том. в чем они и есть).

 

Примечание: данная программа может применяться для запоминания любых слов, а не только японских.

Поверх всех окон

После обновления от 9.12.03 программа позволяет выводить на экран три строчки: кандзи, кану и перевод!
Скачать программу.

Автор Лурье Григорий Михайлович
Город Красноярск
Образование "Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем"
Должность Инженер группы АСКУТЭ (Автоматизация системы коммерческого учета тепловой энергии) ЦУТЭ (Цех учета тепловой энергии)
E-mail Kurayami@mail.ru
Ник в чате Kurayami

Программа-тест позволяет:

  • Просматривать на экране японские иероглифы
  • Просматривать информацию по каждому иероглифу (чтение, значение, примеры применения в словообразовании)
  • Выборочно переводить те или иные иероглифы в группы тестирования (10 групп по уровню понимания и запоминия)
  • Пользователь, проводя самотестирование, может переводить иерогилфы из группы в группу, понижая или повышая их рейтинг, в зависимости от степени воспроизведения информации о нем в своей памяти

Программа занимает в архиве около 300 килобайт вместе с базой данных по иероглифам. В данный момент в базе насчитывается несколько сотен иероглифов. База пополняется регулярно дважды в месяц.

Вы можете скачать и легко установить программу у себя на компьютере. Подобное описание прилагается вместе с программой (Wordовский документ в архиве с программой).

Короткая инструкция для начала работы с программой:

1. Назначение программы коротко в файле Kanji.doc (на данный момент описание неполное).

2. Помните: в каждом окне есть справка по управлению - F1.

3. Все иероглифы в базе установлены в уровень "0" (см. Kanji.doc). Для старта теста нужно установить уровень тех иероглифов, которые будут в тесте выше 0 (клавиши "плюс", "минус"). Затем выбрать группу иероглифов (в соответствии с уровнем) - клавиши 1..9 (ctrl+1..9).

4. В ходе теста иероглиф можно: закрыть, закрыть и +1 уровень, пропустить, пропустить и -1 уровень. Закрытые иероглифы уже не будут крутиться в цикле теста, пока их не откроют в ручную (клавиша "пробел"), или пока все иероглифы в группе не будут закрыты.

5. Цветовые схемы настраиваются в файле Kanji.ini (подробно как это сделать появится чуть позже в описании).

6. Для работы программы нужны шрифты: MS Mincho, Arial, Times.

7. После того, как вы разберетесь с принципом действия программы и по достоинству оцените ее, вы можете подписаться на получение пополнений к базе данных у автора программы по e-mail: Kurayami@mail.ru

Режим демонстрации и выбора кандзи

Режим тестирования

Режим просмотра инфомрации по отдельным кандзи


Скачать программу.

Скачать полное описание программы.
Программы для запоминания азбук (каны) >>
В начало Copyright © 2000-2004 A.M. Wurdow (Syktyvkar)
http://www.komi.com/japanese