Звукоподражание в японском языке

бокхи	ломающийся толстый твердый предмет	тонкая ветка
ван-ван	лай собаки	скулеж щенка
гон	гонг в храме	колокльчик
гу-гу	громкий храп
гэраа-гэра	громкий смех
до-дохх	гул большого водопада
дон-дон	тук-тук, бум-бум
каса-каса	шорох сухих листьев на земле
кася (пася, патири)	затвор фотоаппарата
кати-кати	тиканье часов
коцу-коцу	стук
куру-куру	вращение чего-либо (ветряной мельницы)
куся-куся	мнущаяся в руках бумага, ткань
кян-кян	скулеж щенка	лай собаки
мо-мо	мычание коровы
мяа-мяа	мяуканье котенка	кошка
нами-нами	звук наливаемой в сосуд жидкости
нюру-нюру	выдавливание из тюбика
няа-няа	мяуканье кошки	котенок
покхи	ломающаяся токая ветка	предмет потолще
суя-суя	крепкий сон
тара-тара	кап-кап
тирин-тирин	колокольчик на ветру	гонг
тйоки-тйоки	режущие ножницы (чёк-чёк)
хухуху	иммитацияслегка подленького хихиканья

Данный словарь далеко не полный. Посетители сайта, которые располагают дополнительными примерами, могут разместить их здесь же. Для этого пришлите примеры и минимальную инфомрацию о себе по адресу: artist@online.ru

Заранее благодарю, Александр Вурдов.

В основу даннного словаря положены материалы журнала "НИППОНИЯ" №7 1999 год.